TVORBA
HISTORIE
ČLÁNKY
FOTKY
TEXTY
OSTATNÍ
|
 |
 |
 |
| Poslední aktualizace / Last update 18.2.2012 |
 |
Návštěvní kniha / Guestbook |
Přátelé dobré muziky,
vítejte na prvních neoficiálních českých internetových stránkách zpěváka, hudebníka, herce, výtvarníka a já nevím co ještě – ADAMA ANTA a jeho muziky. Říkám prvních českých stránkách, protože jsem na internetu do jara 2003 žádné jiné speciálně věnované Adamovi nenašel. Pokud se mýlím a jen jsem špatně hledal, předem se omlouvám.
Tyto stránky vznikly jenom proto, že se mi jeho muzika líbí a zdá se mi, že se o něm u nás všeobecně málo ví. Pravda, vypadá to tak, že Adam už má svůj hudební zenit dávno za sebou a dnešní mládež má jiné idoly. Nicméně jsem si jist, že ve své dosavadní kariéře dal dohromady pár dost dobrých desek. Muzikant, který vydal se svou kapelou nejprodávanější desku ve Velké Británii za rok 1981, si určitě trochu pozornosti zaslouží.
Jako zdroj informací k vytvoření těchto stránek a jejich následovnému doplňování slouží především zahraniční internetové stránky, přebaly alb a starší zahraniční i české časopisy. Vzhledem k tomu, že se nejedná o komerční stránky a navíc byly stvořeny s dobrým úmyslem, doufám, že se na mě majitelé a autoři původních materiálů nebudou zlobit. Pokud bys chtěl/a cokoliv přidat, změnit, doplnit, opravit, vysvětlit nebo jen tak napsat, neváhej a napiš na adresu adam.ant@tiscali.cz. Jakýkoliv příspěvek, který by mohl alespoň trochu obohatit tyto stránky, je vítán. Tvůj vzkaz se navíc objeví mezi ostaními na stránce vzkazů.
Texty písniček jsem si za přispění kamarádů, rodilých Angličanů, Američanů a Kanaďanů, přeložil sám. Vzhledem k tomu, že i oni s tím měli co dělat, a ne vždy se na výkladu významu určitých pasáží shodli, neručím za to, že jsou překlady stoprocentní. Pokud tedy vládneš pokročilou angličtinou, dost možná, že budeš mít co dodat. Nicméně jsem se ze všech sil snažil, aby překlady vystihly to, co jimi Adam chtěl říct.
A teď stačí jen vybrat z menu a seznámit se s Adamem a jeho Mravenci, nebo si je po letech připomenout.
Welcome to the first Adam Ant website written in majority in Czech language! The intention of this website is mainly to give more information to those of Adam´s Czech fans who don´t speak English.
I borrowed some articles and pictures from several other websites, but I believe no one would be angry because of it. But anyway, if you do find something you believe is yours and you do not want me to display it here on this unofficial Czech Adam Ant website, just send me an e-mail and I will remove it.
If you believe you have anything to enrich this website, it would be nice of you to let me know and share those materials with me.
Thank you. adam.ant@tiscali.cz