Zpět na úvodní stránku / Home Home ADAM AND THE ANTS

Co se změnilo? / What's new?

29.4.2017     Jeden kousek přibyl na stránku s články z Brava . Bez překladu.
    One piece was added into page with Bravo articles. No translation.
16.2.2017     Vrátil jsem na stránky již jednou hotové fotky ze seriálu Nikita.
    I have returned already once before prepared pictures from series Nikita.
2.12.2016     Jen pár fotek přidáno do stránky Bílý pruh.
    Just few pictures added into the page White Stripe.
9.8.2016     Pátá kapitola z knihy o Adamovi je na webu.
    Chapter Five of Adam paperback is on web now.
30.1.2016    Ve filmu "Desert Winds", se Adam je mihnul. I tak se dalo sejmout pár fotek.
    Adam appeared just for a while in "Desert Winds" movie. But it is enough to capture few pictures.
23.1.2016    První příspěvek roku 2016 je článek, ve kterém Adam říká, co by chtěl vědět, když mu bylo 15. Tentokrát jen anglicky (alespoň zatím).
    First new item in 2016 is short article, where Adam speaks about what he would like to know when he was 15.
17.11.2015    Jen jsem přidal fotky obrázkového singlu Strip.
    I just added pictures of Strip picture single.
11.10.2015    Konečně jsem dokončil překlad (doufám, že s minimem chyb) 4. kapitoly knihy Chrise Welche Adam And The Ants.
    Finally I have translated 4th chapter (hopefully with not too many mistakes) of Chris Welch paperback Adam And The Ants .
20.9.2015     Classic Pop je další časopis, který hned několikrát uveřejnil fotku Adama na první stránce.
    Classic Pop is another magazine printing Adam on the title page.
18.4.2015    Dnes byl vydán zlatý singl se dvěma hity Adam and the Ants.
    The golden single with 2 Adam and the Ants hits has been issued today.
29.3.2015    Dokončil jsem překlad 3. kapitoly z knihy Chrise Welche
Adam And The Ants.
    I have finished translation of the 3rd chapter of Chris Welch's book Adam And The Ants.
7.2.2015    Další jeden krátký článeček jsem dodal na stránku s články
z britského tisku.
    One more short article has ben added to the site of british press articles.
1.2.2015    Dokončil jsem překlad 2. kapitoly z knihy Chrise Welche
Adam And The Ants.
    I have finished translation of the 2nd chapter of Chris Welch's book Adam And The Ants.
25.1.2015    Dokončil jsem překlad 1. kapitoly z knihy Chrise Welche
Adam And The Ants.
    I have finished translation of the 1st chapter of Chris Welch's book Adam And The Ants.
17.1.2015    Další krátký článeček jsem dodal na stránku s články
z britského tisku.
    One short article has ben added to the site of british press articles.
10.1.2015     Našel jsem na webu pár dalších fotek z punkového období. A tak jsem je přidal k těm, které už na webu byly.     I have found few more pictures from punk times on web. So I add them to these I collected so far.
22.11.2014     Přidal jsem celkem obsáhlý článek z časopisu Trouser Press z ledna 1982. Ale zatím jsem neměl čas celý přeložit do češtiny.     Quite a large article from Trouser Press is now amongst the sites with articles. Full English version, but only partially translated to Czech.
17.11.2014    Přidal jsem jen 4 fotky do stránky fotek s bílým pruhem. Vím, že to není moc, ale nějak nemůžu najít čas na větší intervenci do stránek, i když materiálu mám spoustu. Ale nevzdávám to.     I just added 4 pictures into the page of Adam with white strip. I know it is not that much, but I somehow can't find time enough to build on the web even I have many items to post. But I am not giving up.
26.4.2014     O Adamovi bylo napsáno několik knih. Informaci o některých z nich najdete na stránce o knihách.     Several books were written about Adam. You can get information about few of them on the page called books.
31.3.2014     Jen jsem přidal do stránky s Adamovými filmy obal italského VHS filmu Jubilee .     I just added cover of Italian Jubilee VHS to the site with Adam´s movies.
17.11.2013     Web "Louder Than War" uveřejnil další pohled na dokument The Blueblack Hussar. Odkaz najdete na stránce The Blueblack Hussar pod stávajícím textem.     The "Louder Than War" web published another view on the document The Blueblack Hussar . The link to that review can be found on site The Blueblack Hussar below the current text.
20.10.2013     V Anglii se promítá nový obsáhlý dokument o Adamovi a jeho "znovuzrození" pod názvem The Blueblack Hussar. Pár informací a fotek z dokumentu si teď můžete prohlídnout.     There is a new document about Adam and his "resurrection" on cinema program in England now. It is called The Blueblack Hussar . You can read some info and have a look to the pictures from the document.
14.10.2013     Doplnil jsem TEXTY nejnovějšího alba Adam Ant is the Blueblack Hussar in Marrying the Gunner's Daughter.     I have put in LYRICS of the newest album Adam Ant is the Blueblack Hussar in Marrying the Gunner's Daughter.
11.10.2013    Občas se ke mě dostane nejaký kraťoučký článeček psaný anglicky, většinou nějaký komentář k fotografii. Pár jsem jich s překladem dal na novou stránku nazvanou "Střípky z britského tisku".     I receive very short articles written in English time to time. They are mostly comments to pictures. I put few of them on the new web page called  Fragments From British Press.
7.10.2013    Do stránky, na které Adam hodnotí singly, jsem přidal anglickou verzi.     I added English version to the page where Adam reviews singles.
1.10.2013    Malý článeček jsem přidal mezi ostatní články z Brava..     I put a short article among other Bravo articles.
30.9.2013    Přidal jsem stránku věnovanou živému albu Live At The Bloomsbury..
    I added new site dedicated to the life album Live At The Bloomsbury.
25.9.2013    Výrazně jsem změnil anketu.. Pokud jste již v minumosti hlasovali, prosím mrkněte na upravenou anketu a hlasujte ještě jednou. Díky.
   I have changed the survey significantly. If you voted before, please come to the new survey and vote again. Many thanks.
24.9.2013    Mrkněte na německou stránku věnovanou Adamovi. Odkaz na ni najdete na stránce s odkazy.

   Have a look to the German Adam Ant´s web through my site dedicated to links .
17.9.2013    Co píše encyklopedie Rock&Pop o Adamovi? Mrkni na stránku s výtahy z encyklopedií .

   What Czech Rock&Pop encyklopedy tells about Adam? You can see it on the site of encyklopedia - unfortunately only if you speak Czech :-(
1.9.2013    Přidal jsem stránku o novém albu "Adam Ant is the Blueblack Hussar in Marrying the Gunner's Daughter" .

   I added new page about the latest album "Adam Ant is the Blueblack Hussar in Marrying the Gunner's Daughter" . In Czech language only, but you can listen samples of the songs there.
16.8.2013    Jedna malá recenze přibyla do stránky o albu "Manners & Physique" .

   One small review is added into the site of "Manners & Physique" album info. Sorry, just in Czech language.
5.5.2013    A ještě jsem vrátil fotky z klipu "Prince Charming" .

   I also returned pictures from videoclip "Prince Charming" .
27.4.2013    Vrátil jsem fotky z klipu "Zerox" . Než mi mujweb bez varování smazal původní verzi webu, byly tam.

   A jednu zajímavost jsem převzal za stránek BBC News .
   I returned pictures from videoclip "Zerox" . Before mujweb, the previous provider of my web, suddenly cancelled it, Zerox pictures were part of my web.
   And I took one curiosity from BBC News .

6.4.2013    Přidal jsem pár fotek z filmu "Spellcaster" .

   I added some pictures from "Spellcaster" movie.
5.4.2013    ... a ještě jeden krátký článek na stránku s články z Brava.

   ... and one more short article into the site with Bravo articles.
1.4.2013    Další krátký článek jsem přidal na stránku s články z Brava.

   One more short article is added into the site with Bravo articles.
30.3.2013    Kdo chce vědět v jakých filmech Adam hrál, může se podívat na stránku s filmy.

   Who wants to know movies with Adam as actor can now have a look at site with movies.
29.3.2013    Kdo už byl na mých stránkách, určitě poznal, co se změnilo :-).

   Who visited my site before realized what has changed :-).
16.3.2013    Jen jsem doplnil pár obalů do stránky se solo singly.

   I just added few covers to the page of solo singles.
2.3.2013    Trochu jsem pokročil s překladem knížky Chrise Welche. Pořád ale není hotova ani celá první kapitola.

   I continued a bit with translation of Chris Welch book . However still even the 1st chapter is not finished yet.
1.3.2013    Přidal jsem ukázky skladeb z posledního singlu.

   I just added extract of 2 songs from the last single.
10.2.2013    Dalším filmem, ve kterém zazněla skladba Adama Anta, je Doomsday. Více se dozvíš na stránce s ukázkami z filmů podkreslených Adamovou muzikou.

   Another movie with Adam Ant song used is Doomsday . You find more on the page with samples from movies supported by Adam's music.
3.1.2013    Informace o novém singlu "Cool Zombie" jsem přidal do stránky se solo singly.

   Info about new single "Cool Zombie" was added into the page of solo singles.
29.12.2012    Do stránky o koncertu jsem přidal seznam skladeb.

   I added playlist into the page about the gig.
17.11.2012    Vrátil jsem na stránky přehled o Adamových sólových singlech

   I put Adam's solo singles back to the site.
10.11.2012    Přibyl další krátký článek z Brava

   One more short article from Bravo has been added.
6.10.2012    Dnes jsem přidal "reportáž" z výletu na koncert Adama Anta do britského Warringtonu. Byl to skvělý zážitek o který se rád podělím..

   Today I added a "report" from the trip to Adam Ant concert to Warrington. It was great experience so I am happy to share it with you.
22.9.2012    Jen jsem změnil emailovou adresu. Pokud chcete napsat, nová adresa je adam-ant@email.cz.

   I just changed my email address. If you want to write, the new address is adam-ant@email.cz
22.7.2012    Jeden článeček z Brava z roku 1984 jsem přidal na stránku s články .

   Just a small article from Bravo 1984 has been added to the site of articles.
3.6.2012    Par obrazku casopisu jeste pribylo na stranku s prvními stránkami , na kterých Adam je.

   Few more magazines pictures were added to the site of front pages with Adam picture.
18.3.2012    Adam se často objevoval na prvních stránkách časopisů. Obnovil jsem stránku, která existovala už na předchozí verzi stránek s prvními stránkami , na kterých Adam je.

   Adam often appeared on the fron pages of magazines. I renewed the page which used to be also on the previous version of this web of front pages with Adam picture.
18.2.2012    Přidal jsem fotky z filmu Cyber Bandits .

   I added pictures from movie Cyber Bandits.
5.2.2012    Adamovy písničky byly několikrát použity ve filmu. Přidal jsem o tom stránku stránku .

   Adam's songs were used several times in movies. I added new page about it.
24.1.2012    Do informací o albu Dirk Wears White Sox jsem přidal překlad Adamova povídání z přebalu reedice LP.

   I added Adam's words from Dirk Wears White Sox re-issue LP sleeve to the album info page.

22.1.2012    Konečně jsem dodělal informaci o Adamově (zatím) posledním řadovém albu Wonderful.

   Finally I finished information about Adam's (so far) last regular solo album Wonderful.

21.1.2012    Další článek z Brava.

   Another Bravo article.

29.12.2011    Obnovil jsem Povídání o zpívajícím mravenečkovi , které bylo na webu předtím, než mi byl bez varování zrušen předchozí hosting.

   I renewed the Story about the signging ant , which used to be on my web before the previous hosting has been cancelled without a warning.

28.12.2011    Informace o dalším Adamově sólovém albu jsem přidal do stránky s tvorbou. Je to album Manners & Physique .

   I put info about next Adam's solo album among the works items. It is about Manners & Physique album.

18.12.2011    ... no a ještě jeden článek z Brava.

   ... and one more Bravo article.

10.12.2011    ... a ještě jeden článek z časopisu Bravo.

   ... and one more article from Bravo magazine.

3.12.2011    ... a další článek je také z časopisu Bravo.

   ... and next article is also from Bravo magazine.

26.11.2011    ... a ještě jeden článek z časopisu Bravo.

   ... and one more article from Bravo magazine.

18.11.2011    Přidal jsem krátký článek z časopisu Bravo.

   I added a short article from Bravo magazine.

17.11.2011    Přibyla stránka o albu Vive Le Rock. Zatím jen v češtině.

   There is new page with Vive Le Rock album info. In Czech language only for time being.

12.11.2011    Přibyla stránka o albu Friend Or Foe. Zatím jen v češtině.

   There is new page with Friend Or Foe album info. In Czech language only for time being.

1.11.2011    Přibyla stránka o albu Strip. Zatím jen v češtině.

   There is new page with Strip album info. In Czech language only for time being.

29.10.2011    Adam už nějakou dobu zase koncertuje. A tak jsem z YouTube vybral pár momentek na téma Adam znovu na jevišti.

   Adam is active live for some time already. So I just made few screenshots from YouTube videos with Adam on stage.

6.10.2011    Nový komiks přibyl na stránku s komiksy. Navíc jsem přidal angličtinu.

   A new comics is added to the page with comics. English translation is also there now.

2.10.2011    Přibyla stránka o albu Prince Charming. Zatím jen v češtině.

   There is new page with Prince Charming album info. In Czech language only for time being.

28.9.2011    Ukázky skladeb z alba Dirk Wears White Sox jsem převedl na lepší kvalitu mp3. Zní o dost lépe. Takto časem převedu všechny ukázky.

   I increased quality of the songs excerpts of Dirk Wears White Sox album. The sound is much better now. I plan to improve all excerpts the same way.

17.9.2011    Přibyla stránka o albu Dirk Wears White Sox. Zatím jen v češtině.

   There is new page with Dirk Wears White Sox album info. In Czech language only for time being.

31.7.2011    4 fotky jsem přidal do stránky "Bílý pruh".

   4 pictures were added to the page "White stripe"..

12.6.2011    Přeložil jsem kousek první kapitoly z knihy Chrise Welche.

   I translated a piece of chapter one of Chris Welch's book. Chris Welch's book.

30.5.2011    Přidal jsem knihu návštěv.

   I added guestbook.

6.5.2011    Přidal jsem fotky z klipu "Rough Stuff" .A k tomu obnovil stránku se soutěží z roku 2005.

   I added pictures from videoclip "Rough Stuff" . And I renewed page of contest from 2005.

24.4.2011    Přidal jsem fotky z klipu "Goody Two Shoes" .

   I added pictures from videoclip "Goody Two Shoes".

17.4.2011    Mezi fotky jsem dal stranku z fotkami ze "Začátků" .

   I added page with pictures from "Beginnings" among the pictures part.

20.3.2011    Vrátil jsem stránku s fotkami z klipu "Can't Set Rules About Love" .

   I returned page with pictures of the clip "Can't Set Rules About Love".

18.3.2011    Přidal jsem stránku s historií obsazení skupiny Adam & The Ants. Informace pochází samozřejmě z dalších webů. Pouze v češtině. "Obsazení Adam & The Ants .

   I added page with the Adam & The Ants line-up. It obviously comes from other webs. Sorry, in Czech only. "Adam & The Ants" line-up.

26.2.2011    Začínám překládat knihu Chrise Welche "Adam & The Ants" z roku 1981 . Po kouskách se snad povede. Zatím je hotova jen předmluva.

   I am starting translation of Chris Welch's book "Adam & The Ants" from 1981 . Hopefully I will manage by pieces. Just the foreword is done so far.

25.9.2010    Doplnil jsem texty z alba Dirk Wears White Sox . A k tomu ceske povidani o albu Antics In The Forbidden Zone .

   I added lyrics of album Dirk Wears White Sox . And info about album Antics In The Forbidden Zone in Czech only.

10.1.2010    Dále doplňuji starší věci, další je Antfest 2007 .

   I am continuing to put old stuff, the latest one is  Anfest 2007.

5.1.2010    A zase pár věcí jsem "renovoval", dnes to byly fotky z filmu Cold Steel .

   I "renovated" few more things, today it was site with pictures of  Cold Steel movie.

28.12.2009    Vratil jsem stranku o Antboxu .

    I returned the site about Antbox.

13.12.2009    Dál se z vzpamatovávám ze ztráty dat. Přidal jsem další fotky a kvíz. Ale pořád jen staré věci.
    I am recovering from the data loss. I added more pictures and quiz. But so far only the old stuff.

1.11.2009    Snažím se trochu vzpamatovat ze ztráty předchozího hostingu a pomaloučku dopňuji co se dá. Bude to ještě trvat, ale snad se podaří.
    I am trying my best to recover from the previous web-hosting loss and I am adding what is available. It will take some time, but hopefully I will manage.

1.11.2009    Katastrofa!!!
Mujweb bez varování zrušil můj webhosting! Takže nezbývá než vše opět budovat od začátku. Ještě že mám zálohy. Takže prosím o trochu trpělivosti, než opět naplním nový hosting. Díky. Odkazy níže uvedené tedy nebudou fungovat.
   Catastrophe!!!
Mujweb cancelled my webhosting without any warning! So there is not other way then to start to make it since beginning again. Luckily I have good back-up. So please be patient since I fill in new hosting again. Thanks. The links below are not working anymore.

14.3.2009    Mezi odkazy jsem přidal odkaz na stránku Antfan.com.
   I added another link to the web Antfan.com.

1.3.2009    Je to tak trochu ostuda, ale teprve v první březnový den se mi podařilo něco přidat. První příspěvek v roce 2009 je sestava fotek z klipu Room At The Top .
   It is a shame, but I managed to insert the first news in 2009 only at the first March day. The first 2009 addition is pictures from the video-clip Room At The Top .